HIV/SIDA

En el pasado, el VIH/SIDA era considerada una enfermedad mortal. La investigación médica ha ayudado a los médicos a comprender el VIH y mejorar los tratamientos disponibles. El VIH/SIDA ahora puede ser tratado con medicina, sin embargo las enfermedades infecciosas crónicas siguen siendo un problema grave. Continúa leyedo para que aprendas más acerca de la forma en la que se contagia el VIH, cómo se diagnostica, cómo se trata, pero aún más importante, ¡cómo puedes protegerte para no infectarte de VIH!

¿Qué son el VIH y el SIDA?

Las siglas VIH significan Virus de Inmunodeficiencia Humana. VIH es el virus que cuando no se trata, se convierte en SIDA o Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida. El virus ataca al sistema inmunológico del cuerpo, especialmente a las células blancas llamadas células CD-4 (también llamadas “células T”). Tú sistema inmunológico es aquel que lucha contra las infecciones para mantener a tu cuerpo saludable, las células T juegan un papel muy importante manteniendo a la persona protegida contra las infecciones. Si tu sistema inmunológico está débil, no puede proteger a tu cuerpo y es fácil de enfermarse.

¿Quién se contagia de HIV/SIDA?

Como dice el dicho: “el VIH no discrimina.” Cualquiera que practica el sexo sin protección apropiada corre el riesgo de contagiarse de VIH (teniendo relaciones sexuales sin el uso del condón) y/o compartiendo jeringas y agujas con una persona infectada está en riesgo de contagiarse del virus del VIH. También los bebés nacen con el virus si la madre está infectada. En el pasado, las personas también se infectaban a través de transfusiones sanguíneas sin estudios de control, sin embargo, hoy en día la sangre donada es analizada en busca del virus del VIH.

¿Todo aquél que tiene VIH contrae el SIDA?

No todas las personas con VIH contraen el SIDA. A pesar de ello, si el nivel de Células T en el torrente sanguíneo desciende (carga viral), el sistema inmunológico puede tornarse demasiado débil para luchar contra las infecciones y se considera que tiene SIDA. Entonces es posible enfermar de ciertos padecimientos que usualmente no afectan a otras personas. Una de estas enfermedades es el Sarcoma de Kaposi (SK), un tipo de cáncer de piel poco común. Otro es un tipo de neumonía llamado Neumonía Pneumocystis Carinii (PCP). Estas enfermedades puede tratarse en una persona cuyas Células T y carga viral regresan a sus niveles saludables con los tipos de medicamentos apropiados.

¿Cómo se propaga el VIH?

El VIH se propaga de la siguiente manera: de una persona infectada a otra por medios vaginal, oral y por sexo anal. Las madres infectadas pueden contagiar a sus bebés el virus del VIH, durante el nacimiento o al amamantarlos. El HIV también se propaga al compartir agujas y jeringas con una persona infectada.

El virus del VIH se localiza y puede transmitirse a través de cuatro tipos de fluidos corporales: semen, fluidos vaginales, sangre y leche materna. Las maneras más comunes en que estos fluidos infectados contagian el torrente sanguíneo de otra persona es por:

• Compartir agujas


• Manteniendo relaciones sexuales sin protección (sin condón)


• A través de heridas abiertas e irritaciones derivadas de otras enfermedades de transmisión sexual


• A través de la “uretra”- el tubo en el pene que transporta los fluidos fuera del cuerpo


• Por pequeños desgarres en el interior de la vagina o el ano provocados por relaciones sexua les

El VIH no se contagia al tocar, abrazar o saludar de mano a una persona infectada. No se propaga al toser, estornudar, compartir vasos ni platos, tocar sanitarios ni manijas de puertas. Nini los piquetes de insectos como los mosquitos propagan el virus. El donar sangre no las mascotas contagia tampoco el VIH. Esto se debe a que cada donador utiliza una aguja nueva, por ello, nunca tendrás contacto con la sangre de otra persona.

¿Cuáles son los síntomas del VIH/SIDA?

Algunas personas muestran síntomas de alguna enfermedad en las siguientes 6 semanas posteriores a la infección con el VIH. Estos síntomas son:

• Fiebre


• Dolor de cabeza


• Glándulas inflamadas


• Cansancio


• Dolor de músculos y articulaciones


• Dolor de garganta

Debido a que estos síntomas son muy similares a los de la gripe, el VIH puede pasar sin notar. Por ello, es importante mencionarle a tu profesional de la salud si es que haber mantenido relaciones sexuales sin protección y/o haber compartido agujas. ¡Ello sería un excelente motivo para realizarse un estudio en busca del VIH!

Cuándo el VIH se convierte en SIDA, una persona puede tener cualquiera de los siguientes síntomas:

• Fiebre que persiste durante más de un mes


• Pérdida de peso


• Cansancio extremo


• Diarrea que persiste durante más de un mes


• Glándulas linfáticas inflamadas


• Confusión


• Pérdida de equilibrio

¿Qué debo hacer si creo tener VIH o SIDA?

Si crees estar infectado de VIH o has estado expuesto a alguien que crees o sabes que es VIH positivo o si experimentas alguno de los síntomas anteriores, realízate la prueba y concerta una cita con tu proveedor de la salud de inmediato. Mientras más pronto se te realicen los análisis, más pronto podrás comenzar con tratamiento para controlar el virus (en caso de ser positivo). Al recibir tratamiento temprano puede desacelerar el progreso de la infección del VIH y puede evitar que te dé SIDA. El saber si eres VIH positivo o no te ayudará a tomar decisiones para poder protegerte a ti mismo y a los demás.

¿Cómo se diagnostica el VIH?

El VIH sediagnostica utilizando una de tres diferentes pruebas:

Prueba de sangre estándar - (las pruebas EIA o ELISA) Este tipo de prueba de sangre toma alred edor de 2 semanas par a recibir los resultados. Se obtiene sangre del brazo una vez.

Western Blot - Si la prueba de sangre estándar muestra anticuerpos positivos al VIH, se realiza la prueba Western blot. Si la prueba resulta positiva, la persona tiene VIH.

Pruebas rápidas (pruebas de pinchar el dedo y orales) – Ambas pruebas tardan alrededor de 20 minutos para obterner los resultados.

1. La prueba de sangre es un pinchazo en el dedo; se obtiene una pequeña muestra de sangre de la punta del dedo y se mezcla en una solución.

2. Prueba oral - se obtiene una pequeña muestra de saliva de la boca de la persona utilizando un hisopo o cotonete que parece un cepillo dental.

¿Qué significa un resultado “negativo falso”?

Si se realiza el estudio demasiado pronto después de haber sido expuesto al virus del VIH, puede que obtengas un “negativo falso.” Esto se debe a que puede tomar 12 o más semanas desde el momento de la exposición al VIH para que la prueba dé positivo. Normalmente se recomienda que te sujetes a la prueba de nuevo a los 3 meses para asegurarte de que en verdad eres negativo. Es importante saber que un resultado de “reactivo” o “positivo” no es un diagnóstico. Sólo un doctor puede diagnosticar el VIH.

¿Qué pasa con las parejas sexuales?

Si tienes VIH, necesitarás decirlo a cualquiera con quien hayas mantenido relaciones sexuales o con quien hayas compartido agujas para que ellos también se realicen la prueba Y que reciban tratamiento lo antes posible. Si sientes que no se los puedes decir, platica con tu proveedor de la salud. Ellos podrán

hacerles saber de manera confidencial, que pueden haber estado expuestos.

¿Cómo se trata el VIH/SIDA?

Hasta ahora no existe cura contra la infección del VIH o SIDA. Es una enfermedad crónica y el virus permanece de por vida en tu cuerpo. El virus ha sido tratado con una combinación de tres medicamentos diferentes los cuáles trabajan en conjunto para mantener el virus estable y que el sistema inmunológico permanezca en buen estado. La gente con HIV debe tomar medicinas en horarios específicos y nunca dejar de tomar las dosis. Es de extrema importancia seguir el plan de tratamiento especificado por el médico al pié de la letra. Tu proveedor de la salud también puede recomendar que mantengas una dieta saludable, hagas ejercicio y mantengas el nivel de tensión al mínimo en tu vida.

¿Cómo puedo protegerme contra el VIH?

La mejor manera de evitar el contagio del VIH es el no sostener relaciones sexu ales ni compartir agujas. Si decides tener relaciones sexuales,

• siempre deberás practicar el sexo seguro.



• Limita el número de compañeros(as) sexuales. Si tú y tu pareja son sexualmente activos, pueden estar seguros realizándose los estudios y tomar tratamiento para otras enfermedades de transmisión sexual (de ser necesario).


• Asegúrate de siempre utilizar el condón de manera correcta cada vez que sostengas relaciones sexuales vaginales, anales u orales. El uso de condones y barreras de látex durante la relación sexual disminuye el riesgo de contagio de VIH.


• Usa agujas estériles si planeas hacerte un tatuaje o alguna perforación (piercing) o si usas drogas intravenosas. Esto en verdad disminuye el riesgo de contagio de VIH. No te realices perforaci ones en la piel a menos que estés seguro de que hayan sido bien esterilizados.


• No compartas objetos personales como rastrillos ni cepillos de dientes. Estos objetos pueden tener rastros de sangre que pueden contener el virus (si la sangre es de alguien que sea VIH+).


• ¡Realízate la prueba! Puedes asegurarte de que tú y tu pareja se realicen la prueba del VIH antes de tener relaciones sexuales.

HIV/SIDA

In the past, the VIH/SIDA was considered a mortal disease. The medical research has helped the doctors to include/understand HIV and to improve the treatments available. The VIH/SIDA now can be dealt with medicine,nevertheless the chronic infectious diseases continue being a serious problem. He continues leyedo so that you learn more about the form in which HIV is infected, how diagnostic, how it treats, but still more important, how you can protegerte for not infectarte of HIV!


What are HIV and AIDS?
Abbreviations HIV mean Virus of Human Immunodeficiency. HIV is the virus that when it does not treat, AIDS or Syndrome of Inmuno becomes Acquired Deficiency. The virus attacks the immunological system of the body, especially to the white cells called cells CD-4 (also calls “cells T”). You immunological system are that one that fights against the infections to maintain to your healthful body, cells T play a very important role maintaining the person protected against the infections. If your immunological system is weak, it cannot protect to your body and it is easy to become ill.

Who is infected of HIV/SIDA?

As it says the saying: “HIV does not discriminate.” Whatever it practices sex without appropriate protection runs the risk of infecting itself of HIV (having sexual relations without the use of condón) and/or sharing syringes and needles with an infected person it is in risk of infecting itself of the virus of HIV. Also the babies are born with the virus if the mother is infected. In the past, the people also became infected through sanguineous transfusions without control studies, nevertheless, nowadays the donated blood is analyzed in search of the virus of HIV.

All that one that has HIV contracts AIDS?

All the people with HIV do not contract AIDS. In spite of it, if the level of Cells T in the sanguineous torrent descends (viral load), the immunological system can become too weak to fight against the infections and it considers itself that it has AIDS. Then it is possible to become ill of certain sufferings that usually do not affect other people. One of these diseases is the Sarcoma of Kaposi (SK), a type of cancer of little common skin. Another one is a called type of pneumonia Neumonía Pneumocystis Carinii (PCP). These diseases can treat in a person whose Cells T and viral load return at their healthful levels with the types of appropriate medecines.

How propagates HIV?

HIV propagates of the following way: of a person infected to other by means vaginal, oral and by

anal sex. The infected mothers can infect to their babies the virus of HIV, during the birth or when nursing them. The HIV also propagates when sharing needles and syringes with an infected person.

The virus of HIV is located and been able to transmit itself through four types of corporal fluids: vaginal semen, fluids, blood and maternal milk. The ways most common in than these infected fluids infect the sanguineous torrent of another person is by:

* To share needles
* Maintaining sexual relations without protection (without condón)
* Through open wounds and irritations derived from other diseases of sexual transmission
* Through “uretra” - the tube in the penis that transports the fluids outside the body
* By small tears inside the vagina or the anus caused by sexual relations

HIV is not infected when touching, embracing or to greet of hand an infected person. One propagates when toser, sneezing, to share glasses neither plates, to touch to toilets nor handles of doors. Neither the mascots nor the poles of insects as the mosquitos propagate the virus. Donating blood does not infect HIV either. This must to that each donor uses a new needle, for this reason, never you will have contact with the blood of another person.

Which are the symptoms of the VIH/SIDA?

Some people show symptoms of some disease in the following 6 later weeks the infection with HIV. These symptoms are:
* Fever
*Headache
* Inflamed glands
* Fatigue
* Pain muscles and joints
* Pain throat

Because these symptoms are very similar to those of the influenza, HIV can happen without noticing. For this reason, it is important to mention your professional to him of the health if to have maintained sexual relations without protection and/or shared salary needles. It would be an excellent reason to be realised a study in search of HIV!

When HIV becomes AIDS, a person can have anyone of the following symptoms:
* Fever that persists for more than a month
* Loss of weight
* Extreme fatigue
* Diarrhoea that persists for more than a month
* Inflamed lymphatic glands
* Confusion
* Loss of balance

What I must do if I create to have HIV or AIDS?

If you create to be infected of HIV or been you have exposed to which you create or you know that it is positive HIV or if you experience some of the previous symptoms, realízate the test and concerta an appointment with your supplier of the health immediately. While more soon the analyses are realised to you, more soon you will be able to begin with treatment to control the virus (in case of being positive). When receiving early treatment can decelerate the progress of the infection of HIV and can avoid that it gives AIDS you. The knowledge if you are positive HIV or will not help you to make decisions to be able protegerte same and to the others.

How diagnostic HIV?

Diagnostic HIV being used one of three different tests:

- Test of standard blood - (tests EIA or ELISA) This type of test of blood takes around
2 weeks to receive the results. Blood of the arm is obtained once. - Western Blot -

If the test of standard blood sample positive antibodies to HIV, is realised the Western test blot. If the test is positive, the person has HIV.

- Fast tests (oral tests to puncture the finger and) - Both tests take around 20 minutes to obterner the results.

1. The test of blood is pinchazo in the finger; a small blood sample of the end of the finger is obtained and it is mixed in a solution.

2. Oral test - a small sample of saliva of the mouth of the person is obtained using a hyssop or cotonete that seems a dental brush.

What means a false “negative” result?

If the study is realised too much soon after to be exhibited the virus of HIV, perhaps you obtain a “false negative.” This must to that it can take 12 or more weeks from the moment from the exhibition to HIV so that the test gives positive. Normally it is recommended that you subject again to the test to the 3 months for asegurarte of which in truth you are negative. It is important to know that a result of “reagent” or “positive” is not a diagnosis. Only a doctor can diagnose HIV.

What happens with the sexual pairs?

If you have HIV, you will need to say it to anyone with who you have maintained relations sexual or with who you have shared needles so that they also are realised the test and that they receive treatment as rapidly as possible. If you feel that you cannot be said, talk with your supplier of the health. They will be able to let them know of confidential way, that they can been have exposed.

How treats the VIH/SIDA?

Until now it does not exist cures against the infection of HIV or AIDS. It is a chronic disease and the virus remains of by life in your body. The virus has been dealt with a combination of three different medecines which work altogether to maintain the virus stable and that the immunological system remains in good state. People with HIV must take medicines in specific schedules and never to stop taking the doses. She is of extreme importance exactly of following the plan of treatment specified by the doctor. Your supplier of the health also can recommend that you maintain a diet healthful, you make exercise and you maintain the level of tension to the minimum in your life.

How I can be protected against HIV?

# the best way to avoid the contagion of HIV is not to maintain sexual relations nor to share needles. If you decide to have sexual relations, you will always have to practice safe sex.

# Limita the number of companions (ace) sexual. If you and your pair are sexually active, can be safe being realised the studies and to take treatment for other diseases from sexual transmission (of being necessary).

# Asegúrate always to use condón of correct way whenever you maintain vaginal sexual relations, oral annals or. The use of you reduce and latex barriers during the sexual relation diminish the risk of HIV contagion.

# the USA sterile needles if you plan hacerte a tattoo or some perforation (piercing) or if you use intravenous drugs. This in truth diminishes the risk of HIV contagion. You are not realised perforations in the skin unless you are sure that well they have been sterilized.

# you do not share personal objects like rakes nor toothbrushes. These objects can have blood signs that can contain the virus (if the blood is of which it is VIH+).

# Realízate the test! You can asegurarte of which you and your pair are realised the test of HIV before having sexual relations.